الرومانسية القاسية
doaa92
ترجمة ورفع doaa92
الحلقة 3
شينغ بينغ، أنا حقا لم أعتقد
أنك ستفعلى هذا الشىء الشرير
انها لم تفعل ذلك عن قصد.
من دون قصد؟
اذا لم أكن خطوة إلى الأمام، وتذوقت السم في الشاي،
لكنتي ميتة بالفعل
شينغ بينغ، أنت مجنونة
كيف يمكنك تسميم أختك الصغري الحقيقية؟
هي أختك الحقيقية. اختك الحقيقية
جين لينغ، احجزى تذكرتين على القارب الى جيانغ تشنغ
حسناً
-لا تتركِ السيد شيانغ يعرف -حسناً
الآم
لا تسألى شىء اسرعي وغادري
الاب
غادري
لا تبكي
رونغ جين شيوى، البكاء لن يساعد.
هل نسيتي بشأن الام والاب؟
لديك شىء أكثر اهمية لفعلة
لا تبكي
مرحبا، أود أن أرى تسوه تشن.
بدون إذن السيد الثاني تسوة تشن لا يسمح لآحد بدخول نينغ يوان
حسناً ثم فقط سأجلس هنا وأنتظرة
لا يمكنك الجلوس هنا
ماذا يحدث؟
الآخ هاى هذة السيدة هنا تريد رؤية السيد الثني تسوة
أوة سيدتى انها انتى؟
أريد أن أرى تسوه تشن. هو أخذ ساعتي
يجب أن أراه. دعني أدخل
السيد الثاني تسوة ليس هنا الآن ذهب إلى بنك هوا لونغ لرعاية بعض الأعمال
شكراً
لم انتهى من الحديث بعد
أنه ليس هنا
لكن لدى الساعة
ارجع لى ساعتي
-السيد الثاني تسوة -أنا ليس لدى الساعة
أنت كاذب
اشخاصك قال أن الساعة معك
اذا اعطيتها لى الآن سأذهب. الان. اعطيها لى
سأخبرك مجدداً ليس لدى الساعة
ارجعي إلى نينغ يوان.
ماذا تفعل؟ اتركني
ماذا يحدث؟ -أى نوع من القيادة هذة؟
تسوه تشن!
من هم؟
توفو اشترى التوفو هنا
افتح عينيك على مصراعيها.
توفو اشترى التوفو هنا
التوفو التوفو. نبيع التوفو هنا
اسرعي وغادري
السيد الثاني تسوة ارجوك سامحنى. اجعلنى أعيش
لقد حرضني شخص ما
نعم؟ انتى حرضتى من قبل شخص ما
هل الناس الذين قتلتهم ايضاً توسلوا لك أن تتركهم على قيد الحياة؟
لا تقتلنى. انا ايضاً لدى طفل بمعدتي
لا تقتلها ألم تسمع؟
هى ايضا ً لديها طفل فى معدتها
اذا تركتها تعيش اليوم
سيكون هناك الكثير من الاشخاص الذين سيموتوا بيديها غداً
-لماذا يجب أن أترك هذة البلاء تعيش؟ -بهذا العالم لا يجب أن يقتل أحد
الى متى نحن ذاهبون إلى الاستمرار في قتل بعضهم البعض؟
اعطيها فرصة.
انها لا تزال لديها طفل في بطنها.
فقط اتركها تذهب
اتوسل اليك السيد الثاني تسوة سأفعل بالضبط كما قالت هذة السيدة
سأتغير لن أقتل أى شخص
أتركها
اسرعي وغادري
انتى تركتها للتو تذهب؟
هل تعتقدى أنك حقاً لطيفة؟
ثم ماذا عنك؟ هل تعتقد أنى لا اعرف
انت فعلت هذا عن عمد
لكى يمكنك قتلهم. صحيح؟
أنت حقير جداً
هذة أبسط طريقة لحل مشكلة
وهى استخدام طريقة مباشرة
حل مشكلة؟
إذا قتل شخص يعني حل المشكلة،
ثم لماذا فقط لا تقتل كل إنسان على هذه الأرض؟
بهذه الطريقة سوف تحل جميع المشاكل.
بالطبع أنا لن أقتل كل شخص على وجه الأرض.
كل شخص أنا قتلتة من المفترض أن يموت
انت مجنون. تتحدث هراء.
تجرؤ على التحدث معي هكذا
هل تعرفى من أنا؟
اعلم الرجل الثاني من هوانج فو تسوة
ثم هل تعرف ما اعمال هوانغ فو؟
تفعل الاعمال
نعم
كل الأعمال التجارية التى تقوم بها هوانغ فو تتطلب أن تضع حياتك على المحك
لا تعرفى حتى بهذا الشأن
ومازلتى تنتقديني هنا؟
منذ لدينا أهداف مختلفة في حياتنا،
في المستقبل، تأكدى أن الطريق من الطريق الذى تخطية
لا تذهبي فى الطريق الذى لا يجب أن تذهبي الية
اذا لا يجب ان تهتمى بشىء لا تفعلى
فهمتي؟
السيد الثاني شىء ما حدث
شي هاو، خذنى لهناك
ماه زي ليو، نظف هذا المكان
ثم ماذا عنها؟
ارجعها إلى نينغ يوان.وانتظر عودتي- -حسناً
ساعتي!
كيف تجرؤى على التحدث للسيد الثاني تسوة هكذا؟ ألا تريدى حياتك؟
كيف يمكن أن يكون هناك رجل مزعج بقدرة على الارض؟
السيد الثاني أمرنى بأعمال أخرى اولاً ارجعى الى نينغ يوان معي
أنا لا أريد أن أذهب إلى نينغ يوان. أريد أن أذهب لآجد تسوة تشن
أنسة
مهما كانت، أولا، ارجعي الى نينغ يوان معي
انتظرى حتى يرجع السيد الثاني تسوة
ألم يقول أنه سيذهب الى المكتب؟
أى مكتب سيذهب الية؟ انت أخبرني
الفتاة الصغيرة تريدى أن تجدى تسوة تشن؟
سأساعدك
من انت؟
لا يهم من أنا
ما يهم هو. من انتي؟
لا افهم ما الذى تتحدث بشأنة
ستفهمي
ماذا تفعلون؟
ابقى مكانك
ارجع وأخبر تسوة تشن
اذا مازال يريد هذة الفتاة الصغيرة
ثم ليأتى الى تيان شيانغ لو بنفسه.
تذكر، بنفسه.
اذا لم اراة الليلة
سأكافىء رجالي بها وأجعلهم يعتنوا بها
وبعدها ابيعها الى بيت الدعارة
لا تجرؤ على لمسها. اذا فعلت يجب أن تتعامل معي اولاً
السيد الثاني تسوة كل هذا بسببي
أنها لآنى لم اعتني بها
اذا عرفنا هذا من قبل
كان يجب أن نقتل لونغ سى عندما كنا بنادى باى لو
اذا لم يكن أن السيد تسوة الذى كان قلق أن يخسر ثقة السيد فنع وشركة هوانغ فو
لونغ سى ما كان على قيد الحياة لليوم
لو لم يكن أن السيد فونغ مريض ويدعم الشعب الياباني فى الظلام
كيف يمكن للونغ سي أن يكون متغطرس جداً؟
السيد الثاني تسوة هل تريد أن تنقذ هذا الشخص أم لا؟
إذا اخترنا الإنقاذ، لونغ سي يريدك مقابلتك لوحدك
هذة خدعة واضحة
اذا أخترنا عدم الانقاذ
مازالت حياة بشرية
هذه المشكلة هي صعبة جدا في الاختيار.
شى هاو لا يمكنة اتخاذ القرار
اتركني. اتركني
انت.اخبرتك أن تتركني
ياله من وجه صغير
يبدو أنه أنيق قليلاً
حقاً يبدو مثل شخص ما
يين مينغ تشو.
متشابهتان
بهذا اليوم اذا لم يكن من اجل
حضور شيانغ هان شوان '،
يين مينغ تشو ربما كانت تنام فى سريرى الآن
بالتفكير فى الامر . حتى رجل مثل شيانغ هان تشوان
لا يمكنة أن يصمد امام اغراء هذا النوع من النساء
يبدو سحرها كبير حقا.ً
عن ماذا تتحدث؟
الفتاة الصغيرة اذا كنت مكانك
لكنت اصلى أن
يأتى تسوة تشن بسرعة
اذا لم يأتي
حينها يمكن أن اعطيكِ فقط لبيت الدعارة
واتركهم يعتنوا بكِ بحرص
وأترك رجالي
يعتنوا بكِ جيداً
[تيان شيانغ لو]
يبدو أن تسوه تشن لن يأتى
أنا لا أفهم.
كيف يمكن لتسوه تشن، الرجل الذى لم يلمس أى امرأة
أن يحبك؟
اعلم
لابد أنه بسبب. الفتاة الصغيرة
لديها بعض الاماكن التى تجذبة؟
ماذا ستفعل؟
مثيرة للاهتمام. مثيرة جدا للاهتمام.
لا عحب أنه السيد الثاني تسوة
أى كان انا أحبك نوعك
بعض النظر اذا سقط العالم ستكون بخير
لا تغير الوجة ابداً
لكن هناك شىء واحد
لم افهمة
لما السيد الثاني تسوة الذى يقول عنة الناس لا يمكن لآى امرأة التقرب منة
ان يفعل مثل هذا الشىء الغبي
من اجل امرأة؟
أنا لم آت الى هنا اليوم من اجلها
انها ليست بسببها؟ ثم لماذا أتيت هنا؟
اليوم، جئت إلى هنا،
لتسوية الاعمال بينى وبينك
لونغ سي الجميع يعمل في نفس الأعمال.
لا اريد ان اراك
تموت دون مكان للدفن فى المستقبل
لماذا تحتاج إلى أن تكون الكلب الياباني؟
حسنا، جيد جدا.
ثم سنقوم بتوضيح هذه الأعمال.
انها ليست أنني بحاجة للتعاون مع اليابان قليلاً
انت تعرف أفضل
لما اريد هذا أكثر من غيرة
هذا الرجل العجوز سيموت قريبا.ً
في ذلك الوقت، سيتم تعديلا وإعادة تنظيم كل من المنظمات ومناصبنا
لكن فى شنغهاى بوند
يمكن أن يكون هناك شخص واحد فقط المسؤول
السيد فونغ سيقرر في نهاية المطاف
من سيكون هذا الشخص
تقول هذا بسهولة جداً
ولكن إذا كان في ذلك الوقت،
هذا الرجل العجوز سألنى أن أكون مسؤولاً
هل ستكون بخير مع هذا؟
لما لا أكون؟
تسوة تشن انا لست غبي
لن أضع قنبلة بجانبي.
إذا كنت تريد حقا تسوية التجارية بيننا
انها بسيطة.
غادر شنغهاى
يمكن أن اعدك بهذا
مع هذا رجالى ربما لن يوافقون على هذا
داخل هذا المكان تيان شيانغ لو،
أنا لا أعتقد أن أياً من رجالك هنا.
دعنى اخبرك ايضاً
كل عظمة سأكسرها بجسدك
ستلقي في نهر هوانغ فو لتغذية الأسماك.
ورجالك لن يعرفوا ابداً
حقا؟
لا أحد يتحرك!
اجعلك كل رجالك يغادرون
وإلا سأقتلها
لهذا النوع من النساء الغير معروفين بالنسبة لى
أنت يمكن أن تقتل منهم بقدر ما تريد. ليس لهم علاقة معي
لا أحد يتحرك.
تسوه تشن .لونغ سي.
لم ا{اك منذ وقت طويل
الضابط ليو دو.
في الحقيقة أنا لا أريد أن أراكم
بكل مرة اراكم شىء ما يحدث دائماً
ألا ينبغي على الجميع التزام الهدوء والسلام،
العيش بسعادة؟ ألن يكون لطيفا؟
لكن يجب أن تتقاتلو يارفاق دائماً وتقتلوا بعضكم
ممل جدا.ً
أنا اخبركم عندما تكونوا بنفس عمرى
ستعتقدون ان قتل بعضكم البعض حقاً ليس متعة على الاطلاق
منذ الجميع يعرفون بعضهم البعض
ساترككم يارفاق
توقف هنا الآن
انصرف الان
غادر
هو اذى سيدنا لا يمكن أن نتركة هكذا
تسوة تشن
انت لن تعطينى هذا الوجه. صحيح؟
اعمال عائلتنا
ستعتنى من خلف الابواب المغلقة
صحيح لونغ سي؟
انا استمع لآوامر السيد الثاني تسوة
حسناً رائع
السيد الثاني تسوة
النساء مزعجات. ماذا هناك لتصرخي بشانة؟
السيد الثاني تسوة
لقد تلقي رصاصة يجب أن يعالج على الفور
أى هراء تتحدثي؟ اذا لم يكن أنتي
لما كان اصيب- -أسكت
شكراً
لإنقاذي على الرغم من وضع حياتك على المحك
لا يجب ان تشكريني
آخر مرة على متن القارب، انتى انقذتى حياتي من قبل
أنا تسوة تشن لا ادين ابداً لأى شخص بشىء
هذة المرة دعينى أقول انى دفعت ثمن الدين
أعتنى بنفسك
في المستقبل، لا تخلقي المزيد من المشاكل من أجلي
غدا، تعالى إلى نينغ يوان للحصول على ساعتك.
شي هاو، ارجعها
لكن جرحك
سنعتنى بالسيد الثاني تسوة سيتم ارجاع ساعتك
ارجوكِ ارجعي
ارسل سيدة جين شيوى للمنزل
، نعم يا سيدي. -يارجال اذهبوا للعثور على أفضل الأطباء في كل من شنغهاي.
نعم سيدي.
ماذا؟
لقد قبضت على
جميع الأطباء الذين يمكنهم علاج اثار أعيرة نارية في شنغهاي بالفعل؟
وو تونغ يونيو، هذة فكرة عطيمة. جيدة
حسنا، هذه المرة أريد أن أرى
كيف هي حياة تسوة تشن عنيدة
فندق شير زى لين
هو تعرض لطلق نارى وهو يحاول انقاذى
لا شيء سيئ سيحدث له أليس كذلك؟
وفقا لقواعد الأسرة رونغ، إذا كنت تتلقى مساعدة من شخص ما، يجب عليك إعادة معروفة
هو انقذ حياتي
لا، لا أستطيع أن أجلس هنا.
ذهبت للتو لإحضار طبيب مو
فجأة عدد قليل من الناس خرجوا. قتلوا الطبيب مو وغادروا
اذا كنا نعرف من قبل لآبقينا بعض الاطباء هنا. كان هذا سيكون نافع الان
في هذه المدينة الكبيرة كشنغهاي، اشك انه يمكننا العثور على طبيب هنا
استمر فى البحث
كيف يعقل أنك هنا؟
طهيت بعض الحبر الطبي
فكرت لو السيد الثاني تسوة شربة سيشفى جراحة بسرعة
ما فائدة هذا الان؟
لم يكن هناك طبيب لعلاج جرح رصاصة السيد تسوة الان
ماذا؟
ماذا نفعل؟
حمى السيد الثاني تسوة لا تنخفض أخشى انة لن يصمد وقت أطول
دعنى أجرب
كيف يمكنني ترك حياة السيد الثاني تسوة بين أيدى فتاة غير معروفة؟
اذا لم يكن لآجلك. لما كان السيد الثاني تسوة تأذى
انتى سيئة الحظ.أخرجي من هنا
لقد تتبعت والدى وهو يمارس الطب منذ كنت صغيرة رأيتة يعالج جرح الرصاصة من قبل
بالإضافة إلى ذلك، هو تأذى بسببي
دعني أجرب
وإلا في حالة تلوث الجرح، حياته ستكون في خطر.
دعها تجرب
لكن السيد الثاني أنا لا أعرف ما إذا كان ما تقوله صحيح أو كذب حتى الان.
ماذا لو انها لا تعرف وطائشة؟
لماذا أنا أكذب عليكم يارفاق؟
انا اؤمن بكِ
استمع للسيد الثاني
أحتاج إلى سكين صغير، مقص،
الشاش، والكحول، ومصباح الكيروسين.
بالإضافة إلى ذلك، بضع قطع من القماش النظيف.
اسرع واذهب
من الافضل أن تكوني حذرة جداً
اذا حدث أى شىء للسيد الثاني
-اذا حدث أى شىء للسيد الثاني يجب ان تموتى - اسكت
...انت
ساكون متوترة جداً اذا بقيتم هنا
هل يمكنكم المغادرة؟
جميعكم غادروا
أولا، لا بد لي من إخراج الرصاصة من الجرح
عض على هذا
وإلا باللحظة التى أخرج بها الرصاصة
الجرح سيكون مؤلم جداً
أخشى أنك ستعض على لسانك
لا حاجة.
لما تحدق بوجهي؟
والدي هو طبيب معروف بمقاطعتنا. تعلمت منه.
انا حقاً اعرف الطب
لا تكن عصبياً
لا تكن عصبياً. أستطيع أن أشفيك. لا تكن عصبيًا.
أنا لست عصبي. من الواضح أنك انتي العصبية
أنا لست عصبية، أنا لست عصبية،
ماذا تفعل؟
أة. لا تفعل. لا تفعل. لاتفعل
أوتش! أوتش !!!!
اتركة
تسوه تشن! تسوه تشن!
السيد الثاني. كيف هو جرح السيد الثاني؟
لقد أخرجت بالفعل الرصاصة
انا ذاهبة لطهي بعض الأدوية له.
عندما تنخفض الحمى ، لا ينبغي أن يكون هناك أي مشكلة.
ابى الجراحة كانت ناجحة
أنت فعلتها
ابنتك فعلتها ايضاً
لسوء الحظ انت لم ترى هذا بنفسك
لم يتبقى لدى أى عائلة بجانبي
الذين سيشعرون بالسعادة من أجلي
لا مازل لدى الاخت
تشن جيانغ
لقد كان 14 عاما.ً
لقد كان 14 عاما.ً منذ غادرت هذا المكان
أنا أصلا فكرت دائماً
كانت عائلة رونغ دائماً كبيرة جداً وقوية.
اعتقد الذكريات يمكنها الكذب
مقارنة بالان
هذا هو أسوأ بكثير من عائلة شيانغ.
ليس فقط هو أسوأ من عائلة شيانغ،
ولكن لا يمكن أن تقارن حتى بمنزلى
الآم انا لا اريد أن اغادر
مينغ تشو، يجب أن تتذكرى
انه ليس نحن من نريد المغادرة
انه والدك الحقيقي الذي طردنا.
كل هذا بسبب هذة العاهرة وابنتها
في المستقبل، بغض النظر عن مكان موتنا،
ليس لدينا أي علاقة
بعائلة رونغ بعد الآن.
الآم
الآم انتى بخير؟
مينغ تشو. امك اتخذت قرار خاطىء لحياتها كلها
لا يجب ان تقومي بنفس الخطىء
أصبحنا مثل هذا اليوم
كل ذلك بسبب رونغ جين شيوى ووالدتها.
لا يجب أن تغفرى لهم ابداً
انهم هم من طردونا
جعلونا نجوب الشوارع
بلا مأوى
أنهم هم
الذين أخذوا كل الأشياء التي كانت لنا من البداية
انا أكرههم
انا. يين مينغ تشو لقد رجعت
لقد رجعت
اعلم
فى عيونكم كانت هناك فقط ابنة واحدة
ومع ذلك، أنا لم أعد تشو مينغ في الماضي.
أنا أملك أكبر منزل، أجمل الملابس، والاكسسوارات الأغلى في كل من شنغهاي.
حتى أفضل رجل في شنغهاي.
يمكن أن احصل على ما اريد
لا احد يجرؤ على رفض ما اقول
يمكننى ايضاً القول
انى أملك شنغهاي في مجملها.
أنا أملك كل من شنغهاي!
ومع هذا انتم لا يمكنكم رؤية هذا
أبي! أمي!
هل تعتقدون انة يمكنكم نسيان كل شىء عن طريق الموت
ثم من يجب ان اطلب منة دفع ثمن
كل الآلم الذى مررت بة هذة الـ14عام الماضية؟
من سطلب منة تحمل مسؤولية موت أمي؟
كنت مجرد طفلة بهذا الوقت
كيف يمكنكم اذيتي هكذا
لن اسامحكم ابداً
لا يمكن أن اغفر لكم يارفاق
يا رفاق لا تزال لديكم ابنة أحببتوها أكثر شىء
رونغ جين شيوى.
طالما أنا، يين مينغ تشو، فى شنغهاى يوم ما
ساتأكد ان تعيش حياة مؤلمة
سأجعلها تذوق كل الآلام التى مررت بها
يينغ شيانغ دونغ، ما هو السىء جداً بشاني؟
ألا يمكنك إخبارى وسأصلحة؟
لا.لا.لا
انتى جيدة بكل شىء
ثم منذ أنى جيدة
لماذا تنفق الكثير من الوقت مع تلك الراقصات في بيوت الدعارة؟
هل أفعل؟
انا فقط صديق مع هؤلاء الاشخاص
صديق؟
أى نوع من الاصدقاء؟
دعينى أذكرك
لا تقارنى عائلتك يعائلتي
لأنها ليست مجرد اختلاف بسيط.
يينغ شيانغ دونغ.
سأعطيك فرصة أخيرة.
هل ستختارنى أو هؤلاء الراقصات؟
أنت لا تحتاج أن تعطيني المزيد من الفرص.
أنا لست جيدا بما فيه الكفاية بالنسبة لك. وداعاً، لن ارافقك
حسنا، يينغ شيانغ دونغ.
انت أول من يقوم بإذلالي دعنى أخبرك هذا
لا تندم
من؟
شيوى شي؟
ابتعد عن الطريق! ابتعد عن الطريق!
تحرك، تحرك، تحرك!
يينغ شيانغ دونغ؟
لم اعتقد انى سأقابلك هنا
صديقى القديم
انت الذى قلت عندما ترجع من فرنسا ستذهب إلى باي بينغ.
جئت الى شنغهاي وانت لم تتواصل معي؟
هل لديك نوع من المتاعب؟
دعني أخبرك. إذا كنت في شنغهاي، تعال فقط لتجدني
يينغ دونغ.
أنا آسف، أنا حقا لا أستطيع أن أقول لك.
لكن هناك شىء واحد أريدك ان تساعدني بة
هل يمكنك التوقف عن الألتفاف؟
فقط أخبرنى ما أفعل وسأفعلة
من المفترض شخص ما أن يعطيني ساعة جيب في غاية الأهمية.
اريدك استلامها نيابة عني
ساعة جيب؟
كيف يمكن أن السيد الثاني لم يستيقظ بعد؟
سيدة جين شيوى لم تنام لمدة يوم وليلة
إذا استمر هذا الوضع، وأخشى أنها سوف تفقد الوعي ايضاً
ينبغى أن يكون استيقظ منذ وقت طويل
كيف هو لم يستيقظ بعد؟
هل كل هذة الجروح التى تلقاها فى الماضي؟
كيف نجى من كل هذا؟
السيد الثاني لقد استيقظت اخيراً
انا ادين لكِ بحياتي
تأذيت وانت تحاول انقاذى نحن لا ندين لبعضنا بشىء
سيشفى جرحك بوقت قصير
تذكرى الا تجعلة يشرب الكحول
تناول الاطعمة الغير غنية بالتوابل وعدم القيام بتمارين مجهدة
وإلا فإن الجرح لن يشفى بسرعة
عندما اقول أنى ادين لك
انا مدين لكِ
أخبرينى ماذا تريدى
أنسة قولى كل ما تريدى
في شنغهاي، ليس هناك شىء لا يمكن أن يفعلة السيد الثاني
اريد ساعتى للجيب
ساعة الجيب حقاً مهمة بالنسبة لى
ارجوك ارجعها لى
تريدى فقط الساعة؟
حسناً
أعدكم أنه عندما أستيقظ صباح الغد، سترى هذة الساعة
اصطحبها إلى تشينغ هي يوان واختار أنظف غرفة لها
...لكن
لا تقلقى اذا السيدة الثاني وعدك. هو بالتأكيد سيوفى بوعدة
ارجوكِ تعالى هنا
السيد الثاني انا فقط ساتحدث قليلاً
في الواقع، يبدو أن السيدة جين شيوى جيدة جداً
أنها تنقذ حياتك بكل مرة
هل هى مهتمة بك؟